※本人の動画のURLは概要蘭にあります。
Nag-iisang ikaw(たった一人の君)
１）
アラウ-アラウ ナ ラン アイ ナグヒヒンタイ サヨ
Araw-araw na lang ay naghihintay sayo
毎日ただ 君を待ち続けてる
ナナナビック ナ マハグカン アット マヤカップ カ
Nananabik na mahagkan at mayakap ka
君とのキスと抱擁を望んでる
イニワン モン アラアラ アン シャナン ラギ コン カサマ
Iniwan mong alaala ang sya’ng lagi kong kasama
君が捨てた思い出はいつも一緒にいるよ
バキット カパグ ワラ カ サジャ バン クラン パ
Bakit kapag wala ka sadya bang kulang pa
なぜ、 君がいないと満たされない？
バキット カヤ ガノン アン シャナン ナダラマ
Bakit kaya ganon ang syang nadarama
なぜ、こんな気持ちになるんだろう？
サ バワット サンダリ ハナップ カ ナン アキン マタ
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
ずっと僕の目は君を探すんだ
マラヒル アイ イカウ ナ ンガ サ アキン プソ アン リガヤ
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
たぶん、君が僕の心の幸せだよ
ダヒル サヨ アコイ ワラ ナン ハハナピン パ
Dahil sayo ako’y wala ng hahanapin pa
君がいるから これ以上探すことはない
サビ）
イカウ アン パグ-イビッグ コ アン タワグ ナン ダンダミン
Ikaw ang pag-ibig ko ang tawag ng damdamin
君は僕の愛する人 この心が呼んでいる人
アン マブハイ ナン ワラ カ アイ ヒンディ サパット
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
生きていくのに 君がいないと満足できない
ダヒル カイランガン コ アイ ラギン イカウ
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
いつも君が必要だよ
ナ サ トゥイナイ ナタタナウ
Na sa tuwina’y natatanaw
いつも遠くから見てる
サ アキン プソイ マイ ティナタンギ
Sa aking puso’y may tinatangi
僕の心の中には 何か特別なものがある
アン ナグ-イイサン イカウ
Ang nag-iisang ikaw
たった一人の君…
２））
バキット カヤ ガノン アン シャナン ナダラマ
Bakit kaya ganon ang syang nadarama
なぜ、こんな気持ちになるんだろう？
サ バワット サンダリ ハナップ カ ナン アキン マタ
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
ずっと僕の目は君を探すんだ
マラヒル アイ イカウ ナ ンガ サ アキン プソ アン リガヤ
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
たぶん、君が僕の心の幸せだよ
ダヒル サヨ アコイ ワラ ナン ハハナピン パ
Dahil sayo ako’y wala ng hahanapin pa
君がいるから これ以上探すことはない
サビ）
イカウ アン パグ-イビッグ コ アン タワグ ナン ダンダミン
Ikaw ang pag-ibig ko ang tawag ng damdamin
君は僕の愛する人 この心が呼んでいる人
アン マブハイ ナン ワラ カ アイ ヒンディ サパット
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
生きていくのに 君がいないと満足できない
ダヒル カイランガン コ アイ ラギン イカウ
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
いつも君が必要だよ
ナ サ トゥイナイ ナタタナウ
Na sa tuwina’y natatanaw
いつも遠くから見てる
サ アキン プソイ マイ ティナタンギ
Sa aking puso’y may tinatangi
僕の心の中には 何か特別なものがある
アン ナグ-イイサン イカウ
Ang nag-iisang ikaw
たった一人の君…
カヒット ナ アノン マンヤリ ナグママハル パ リン サ ヨ
Kahit na anong mangyari nagmamahal pa rin sa yo
たとえ何が起こっても君を愛してる
アット アン ラギ コン イイシピン マハル モ リン アコ
At ang lagi kong iisipin mahal mo rin ako
いつも考えてる 君も僕を愛しているとね
サビ）
イカウ アン パグ-イビッグ コ アン タワグ ナン ダンダミン
Ikaw ang pag-ibig ko ang tawag ng damdamin
君は僕の愛する人 この心が呼んでいる人
アン マブハイ ナン ワラ カ アイ ヒンディ サパット
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
生きていくのに 君がいないと満足できない
ダヒル カイランガン コ アイ ラギン イカウ
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
いつも君が必要だよ
ナ サ トゥイナイ ナタタナウ
Na sa tuwina’y natatanaw
いつも遠くから見てる
サ アキン プソイ マイ ティナタンギ
Sa aking puso’y may tinatangi
僕の心の中には 何か特別なものがある
アン ナグ-イイサン イカウ
Ang nag-iisang ikaw
たった一人の君
アン ナグ-イイサン イカウ
Ang nag-iisang ikaw
たった一人の君…
カテゴリーから検索する
YouTubeでタガログ語を覚える
タガログ語を覚えるには動画で覚えることが効果的です。
フィリピン人のアンジェリンがYouTubeで
「ピナちゃんねる」というチャンネルでタガログ語の講座をしていますのでぜひ、勉強してみてね〜
もし、動画を見て勉強になったなら、高評価・コメントをいただけたら嬉しいです！
チャンネル登録していただけたら、次の講座が見つけやすくなります！
タガログ語のLINEスタンプが完成！
フィリピン人とコミュニケーションがとれるLINEスタンプがついに完成しました！
当サイトの管理人でもあるアンジェリンが作画したLINEスタンプでフィリピン人と仲良くなってね。
日本語訳とローマ字を記載してますので日本人にとってはタガログ語の勉強になり、フィリピン人にとっては日本語の勉強にもなる魔法のLINEスタンプです！
