Pasko Na Naman 歌詞・和訳・フリガナ

この歌は子供から大人まで、みんながクリスマス前になるとよく歌います。短くてすぐに覚えれると思いますので、クリスマス前にはフィリピン好きの方はぜひ歌ってみてくださいね~!

Video 動画はこちら

※原曲の動画のURLは概要蘭にあります。

Pasko Na Naman

パスコ ナ ナマン
Pasko Na Naman
もうすぐクリスマスだね

オ カイ トゥリン ナンアラウ
O Kay tulin ng araw
あっという間だなぁ

パスコン ナグダアン
Paskong nagdaan,
クリスマスが終わったのは

ティラ バ クン カイラン ラン
Tila ba kung kailan lang
まるで最近みたいだよ

ガヨン アイ パスコ
Ngayon ay Pasko,
今日はクリスマス

ダパット パサラマタン
Dapat pasalamatan
感謝をすべき日

ガヨン アイ パスコ
Ngayon ay Pasko
今日はクリスマス

タヨ アイ マグ-アウィタン
Tayo ay mag-awitan
みんな歌うんだ

パスコ パスコ
Pasko! Pasko!
クリスマス! クリスマス!

パスコ ナ ナマン ムリ
Pasko na namang muli!
もうすぐクリスマスだよ!

タンギン アラウ ナ アティン ピナカミミティ
Tanging araw na ating pinakamimithi
特別な日のみんなの最大の願い

パスコ パスコ
Pasko! Pasko!
クリスマス! クリスマス!

パスコ ナ ナマン ムリ
Pasko na namang muli!
もうすぐクリスマスだよ!

アン パグ-イビッグ ナグハハリ
Ang pag-ibig naghahari.
愛にあふれているよ