Sino Ang Iibigin Ko（私が愛してるは誰？）
シノ アン ダパット コン マハリン
Sino ang dapat kong mahalin
私は誰を愛すべきなの？
シャ バ ナ カイ タミス マグランビン
Siya ba na kay tamis maglambing
甘ければ満足？
ラハット ナン グスト コン ヒリンギン
Lahat ng gusto kong hilingin
私が求めるものすべてを
サ カニャ アイ ビニビガイ サ アキン
Sa kanya ay binibigay sa akin
彼はくれるの
バキット パグ アコ アイ ヤカップ ニャ
Bakit pag ako ay yakap niya
どうして彼は 私を抱きしめるの？
パグ-イビッグ アイ ディ コ マダマ
Pag-ibig ay di ko madama
愛は感じない・・・
ディ シャ アン ヒナハナップ ナン プソ コ
Di siya ang hinahanap ng puso ko
私の心が探し求めているのは彼じゃない
ダンダミン コイ パアノ
Damdamin ko’y paano
私の気持ちはどうすれば・・・
シノ アン イイビギン コ アン ピピリイン コ
Sino ang iibigin ko ang pipiliin ko,
私の愛する人は誰？私は選ぶわ
ナ カプワ ナリト サ ブハイ コ
Na kapwa narito sa buhay ko
人生を共にする人はもうここにいるから
ユン バン ナグママハル ナン ラビス
yun bang nagmamahal nang labis
それは 私のことをすごく愛してる人
オ ユン バン ナ イニイビッグ コ
O yun ba na iniibig ko
それとも、私が愛してる人なの？
バキット パグ アコ アイ ヤカップ ニャ
Bakit pag ako ay yakap niya
どうして彼は 私を抱きしめるの？
パグ-イビッグ アイ ディ コ マダマ
Pag-ibig ay di ko madama
愛を感じない・・・
ディ シャ アン ヒナハナップ ナン プソ コ
Di siya ang hinahanap ng puso ko
私の心が探し求めているのは彼じゃない
ダンダミン コイ パアノ
Damdamin ko’y paano
私の気持ちはどうすれば・・・
シノ アン イイビギン コ アン ピピリイン コ
Sino ang iibigin ko ang pipiliin ko,
私の愛する人は誰？私は選ぶわ
ナ カプワ ナリト サ ブハイ コ
Na kapwa narito sa buhay ko
人生を共にする人はもうここにいるから
ユン バン ナグママハル ナン ラビス
yun bang nagmamahal nang labis
それは 私のことをすごく愛してる人
オ ユン バン ナ イニイビッグ コ
O yun ba na iniibig ko
それとも、私が愛してる人なの？
マハル コ アイ イバ
Mahal ko ay iba
私が愛してるのは他の人なの
アコ カヤイ マハル ディン ニャ
Ako kaya’y mahal din niya
彼も私のこと愛してるのかな
アノ パ バン ダパット ガウィン
Ano pa bang dapat gawin
他にするべきことは何？
プソ バ オ イシップ アン スンディン
Puso ba o isip ang sundin
従うのは心？それとも思考？
シノ アン イイビギン コ アン ピピリイン コ
Sino ang iibigin ko ang pipiliin ko,
私の愛する人は誰？私は選ぶわ
ナ カプワ ナリト サ ブハイ コ
Na kapwa narito sa buhay ko
人生を共にする人はもうここにいるから
ユン バン ナグママハル ナン ラビス
yun bang nagmamahal nang labis
それは 私のことをすごく愛してる人
オ ユン バン ナ イニイビッグ コ
O yun ba na iniibig ko
それとも、私が愛してる人なの？
カテゴリーから検索する
YouTubeでタガログ語を覚える
タガログ語を覚えるには動画で覚えることが効果的です。
フィリピン人のアンジェリンがYouTubeで
「ピナちゃんねる」というチャンネルでタガログ語の講座をしていますのでぜひ、勉強してみてね〜
もし、動画を見て勉強になったなら、高評価・コメントをいただけたら嬉しいです！
チャンネル登録していただけたら、次の講座が見つけやすくなります！
タガログ語のLINEスタンプが完成！
フィリピン人とコミュニケーションがとれるLINEスタンプがついに完成しました！
当サイトの管理人でもあるアンジェリンが作画したLINEスタンプでフィリピン人と仲良くなってね。
日本語訳とローマ字を記載してますので日本人にとってはタガログ語の勉強になり、フィリピン人にとっては日本語の勉強にもなる魔法のLINEスタンプです！
