日本語の歌をタガログ語に翻訳して歌ってみた!【ピナちゃんねる番組表】

日本語の歌をタガログ語に翻訳して歌ってみた!

日本で人気の歌を日本人の仲間と一緒にタガログ語に翻訳して歌いました。1人でも多くのフィリピンの人に届くといいな、という思いを込めて・・・。

炎/LiSA【タガログ語ver.】

炎/LiSA【タガログ語ver.】
本来の意味を崩さないよう、できるだけ歌詞に沿って翻訳しました。

動画を視聴してみる

【タガログ語ver.】桜が降る夜は/あいみょん

【タガログ語ver.】桜が降る夜は/あいみょん
独特の表現があるので、意味が変わらないように気をつけて翻訳しました。

動画を視聴してみる