タガログ語の「体に気をつけて」など体調を気遣う・心配する言葉

体に気をつけてね

Ingatan mo ang sarili mo.
インガタン モ アン サリリ モ

元気ないみたいだけど、大丈夫？

Parang hindi ka mabuti ok kalang ba?
パラン ヒンディ カ マブティ オッケー カラン バ?

気持ち悪い？

Masama pakiramdam mo?
マサマ パキランダム モ?

病気？

May sakit ka ba?
マイ サキット カ バ?

熱あるね

May lagnat ka.
マイ ラグナット カ

あなたの家族は大丈夫？

Kamusta ang pamilya mo?
カムスタ アン パミリャ モ?

鼻水はでる？（風邪？）

May sipon Kaba?
マイ シポン カバ?

体は痛い？

Masakit ba ang katawan mo?
マサキット バ アン カタワン モ?

インフルエンザ？

Maytrangkaso Kaba?
マイトランカソ カバ?

体、大事にしてね。

Ingatan mo ang kalusugan mo.
インガータン モ アン カルスガン モ

息苦しい？

Nahihirapan Kaba huminga?
ナヒヒラパン カバ フミガ

なんか声違うね。

Paos ang boses mo.
パオス アン ボセス モ

なんか痩せたね。

Parang pumapayat ka.
パラン プマパヤット カ

いっぱい食べてね。

Kumain ka marami.
クマイン カ マラミ

話すの苦しい？

Parang hirap kang magsalita.
パラン ヒラップ カン マグサリタ

咳おかしいね。

Ang tigas ng ubo mo.
アン ティガス ナン ウボ モ

なんか太ったね。血圧高くなるよ・・・

Parang tumataba ka baka tumaas dugo mo….
パラン トゥマタバ カ バカ トゥマアス ドゥゴ モ

頭痛い？

Masakit ba ulo mo?
マサキット バ ウロ モ?

なんか前より病気ひどくなったね・・・

Parang lumalala na ang sakit mo…
パラン ルマララ ナ アン サキット モ

熱高いね。

Ang taas ng lagnat mo.
アン タアス ナン ラグナット モ

あなたの家族はコロナウイルス、大丈夫？

Ang pamilya mo ok lang ba kayo sa corona virus.
アン パミリヤ モ オッケー ラン バ カヨ サ コロナ ヴァイルス

おじいちゃんは元気？

kumusta lolo mo?
クムスタ ロロ モ

kumustaはKamusta（カムスタ）という人もいます。

おばあちゃんは元気？

kumusta lola mo?
クムスタ ロラ モ