フィリピン人が日常会話で話すタガログ語を辞書形式で日本語に翻訳!

フィリピン人が日常的に使うタガログ語を辞書形式で日本語に翻訳!

日常生活のなかでフィリピン人がよく使うタガログ語の単語を厳選して辞書形式で日本語に翻訳して紹介します。
日本人が言葉を辞書で探す時みたいにとても分かりやすく掲載してますので便利ですよ!
単語を覚えることがネイティブなタガログ語を覚える第一歩です!
ぜひ、フィリピン人とのコミュニケーションにお役立てください。

タガログ語の人を表す言葉

「私」や「あなた」を代表とする人を表すタガログ語の単語を紹介しています。

そんなに難しくはありませんので日本人だったらすぐに覚えられるはずです。

あなた
ikaw(イカウ)
あなた
sayo(サヨ)
ikawと一緒の意味だけどネイティブなタガログ語
ako(アコ)
babae(ババエ)
lalaki(ララキ)
お母さん
nanay(ナナイ)
お父さん
tatay(タタイ)
兄弟・姉妹
kapatid(カパティッド)
お兄さん
kuya(クヤ)
bunsong lalaki(ブンソン ララキ)
bunsongは末っ子を意味しています。
bunsong babae(ブンソン ババエ)
お姉さん
ate(アテ)
おじいさん
lolo(ロロ)
おばあさん
lola(ロラ)
おじさん
tiyo(ティヨ)
お父さん、お母さんの男兄弟
おばさん
tiya(ティヤ)
お父さん、お母さんの女兄弟
友人
kaibigan(カイビガン)
婚約者
pwede(プウェデ)
裏切り者
traydor(トライドル)

タガログ語の疑問や表現

いわゆる疑問や表現のタガログ語を紹介しています。

「なに?」や「いつ?」、「多分」などのことですが、会話の中でかなり使う頻度の高い言葉ですよね。

これらをマスターするとタガログ語の文法を覚える近道になるはずです。

なに?
ano(アノ)
いつ
kilan(キラン)
だれ
sino(シノ)
どっち
alin(アリン)
多分
siguro,baka,parang(シグーロ,バカ,パラン)
これ
ito(イト)
そこに
doon,roon(ドオン,ロオン)
でしょ?
diba(ディバ)
ここ
dito(ディト)
どこ
saan(サアン)
それら
kanila(カニラ)
まだ
hindi pa(ヒンディ パ)
私よ
akin(アキン)
やれ!
sige(シゲ)
命令する場合(sigeは、じゃあね!オッケーなど、いろんな場面で使われます)

タガログ語の感情を表す言葉

「好き」や「嫌い」を代表とするタガログ語の感情を表す言葉を紹介しています。

感情さえ言葉で表現することができれば意外と会話が成立することもありますので、よく使う言葉から順番に覚えるようにしましょう!

好き
gusto(グスト)
食べ物、気持ち、物とかの『好き』
嫌い
hindi gusto(ヒンディ グスト)
食べ物、気持ち、物とかの『嫌い』
バカ
Hangal(ハンガル)
十分
sapat(サパット)
時間ではなく足りるという意味の方の『じゅうぶん』です。
分からない
hindi ko alam(ヒンディ コ アラム)
分かる
alam(アラム)
ayoko(アヤコ)
待ってよ
teka(テカ)
なんで
bakit(バキット)
かゆい
makati(マカティ)
くすぐったい
kiliti(キリティ)
怒る
galit(ガリット)
いらない
hindi kailangan(ヒンディ カイランガン)
ずるい
madaya(マダヤ)
あなたのだよ
Kaniya(カニヤ)
例えば、物、食べ物などを指して誰の物か聞くときの答えとしての『あなたのだよ』になります。
もういい
hayaan(ハヤアン)
痛い
masakit(マサキット)
心が『痛い』でも使う
いいえ
hindi(ヒンディ)
言葉の前に付けることで反対の意味になる
ない
wala(ワラ)

タガログ語の接続詞

「例えば」や「なぜなら」を代表とするタガログ語の接続詞も会話の中でたくさん使うということで、よく使う言葉を厳選して紹介します。

これらを覚えることができればタガログ語の文法をマスターするまで、あと一歩となります。

例えば
halimbawa(ハリンバワ)
なぜなら
dahil(ダヒル)
次に
susunod(ススノッド)
以下のような
tulad(トゥラッド)
無愛想な
Masungit(マスンギット)
愚かな
maramot(マラモット)
寛大な
mapagbigay(マパグビガイ)
心がひろいという意味
もうすぐ
sandali(サンダリ)

タガログ語の動詞

言葉にはたくさんの動詞が存在しますがよく使うタガログ語の動詞を厳選して紹介しています。

ここまでマスターすれば、あとは文法を組み立てるコツさえつかめばタガログ語を話せるようになるはずです。

〜を取る
kunin(クニン)
〜しない
ayaw(アヤウ)
〜かもしれない
maaring(マアリン)
~を見る
tingnan(ティンナン)
〜を与える
bigyan(ビギャン)
~するらしい
tila(ティラ)
~するために
upang(ウパン)
大きい
malaki(マラキ)
色々な大きさの『大きい』
小さい
liit(リイート)
色々な大きさの『小さい』
背が大きい
tangkad(タンカッド)
背だけに使う
実行する
upang gawin(ウパン ガウィン)
おいで
halika(ハリカ)
助ける
tulong(トゥロン)
速い
bilis(ビリス)
閉じる
sarado(サラド)
開く
buksan(ブクサン)
弱い
mahina(マヒナ)
強い
malakas(マラカス)
遅い
Mabagal(マバーガル)
早い
Mabilis(マビリス)
甘い
tamis(タミス)
食べ物だけの甘い
臭い
mabaho(マバホ)
いい香り
mabango(マバンゴ)
寒い
lamig(ラミッグ)
暑い
mainit(マイニット)
来る
dumating(ドゥマティン) 
足りない
Kulang(クーラン)
足りる
sakto(サクト)
優しい
Mabait(マバイット)
眠い
antok(アントック)
ストップ
hinto(ヒント)
歩く
lakad(ラカッド)
保つ
panatilihin(パナティリヒン)
作る
gumawa(グマワ)
置く
ilagay(イラガイ)
泡立つ
mabula(マブラ)
持つ
magkaroon(マガロオン)
取った
kumuha(クムハ)

タガログ語の名詞

タガログ語の名詞のなかでも特によく使う言葉を厳選して紹介しています。

もちろんこの他にもたくさんの言葉が存在しますが、数が多すぎますのでまずはこれらをマスターしましょう!

蝶々
paru paru(パルパル、パロパロ)
※有名な言葉ですが浮気者の意味ではありませんwww
正直
tapat(タパット)
全部
lahat(ラハット)
方法
paano(パアノ)
いっぱい
marami(マラミ)
Dati(ダティ)
前は楽しかったの『前』です。
キス
halik(ハリック)
ハグ
yakap(ヤカップ)
susi(スーシ)
hangin(ハンギン)
dagat(ダガット)
bato(バト)
ガラス
salamin(サラミン)
フォーク
tinidor(ティニドール)
スプーン
kutchara(クチャラ)
毛布
kumot(クモット)
unan(ウナン)
バッテリー
baterya(バテェリャ)
ズボン
pantalon(パンタロン)
上手
magaling(マガリン)
スケベ
malibog(マリボグ)
有名
sikat(シカット)
生意気
mayabang(マヤバン)
真実
tunay(トゥナイ)
tubig(トゥビッグ)
テーブル
lamisa(ラミサ)
椅子
upuan(ウプアン)
電気
ilaw(イーラウ)
黒板
pisara(ピサラ)
damit(ダミット)
コピー
kopya(コピャ)
katawan(カタワン)
一口
sipsip(シップシップ)
飲み物を一口くださいの『一口』
kanta(カンタ)
ダンス
sayaw(サヤウ)
必要
kailangan(カイランガン)
puso(プソ)
汚れ
mantsa(マンチャ)
服が汚れているときなどに使う
幸せ
Masaya(マサヤ)
ケチ
kuripot(クリポット)
仕事
trabaho(トラバホ)
嘘つき
sinungaling(シヌガリン)
後ろ
Balik(バリック)
終わり
natapos na(ナタポス ナ)
言葉
salita(サリタ)
送信
ipadala(イパダラ)

タガログ語を日本語の「あいうえお」順で翻訳!

よく使う日本語を「あいうえお」順でタガログ語に翻訳している記事一覧です。
まだ途中だけど許してね〜

『あ』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『あ』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳! 『い』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『い』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳! 『う』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『う』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳! 『え』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『え』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳! 『お』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『お』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳! 『か』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!『か』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳!

タガログ語を覚える時はよく使う単語からスタート!

フィリピン人が日常的によく使うタガログ語の単語を辞書形式で日本語に翻訳して紹介しましたが、いかがだったでしょうか。

日本人が分からない言葉を探す時に使う辞書をイメージして掲載してますので、とても探しやすくなっているはずです。


日本語でも日常的によく使う言葉から覚えていけば、いずれ文法のほうもマスターできますよね。
それは、タガログ語でも同じことです。

まずは、タガログ語をマスターするための第一歩を踏み出しましょう!