『た』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳!

『た』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!

日本語の『た』からはじまる言葉をタガログ語に翻訳しています。
(体温計)、(退屈)、(台風)など『た』からはじまる日本語を分かる範囲で厳選して紹介していますので、タガログ語の辞書としてお役立てください!

『た』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳

ダーリン

giliw/irog/sinta/mahal
ギリウ/イロッグ/シンタ/マハール

退院する

Umalis sa ospital
ウマリース サ オスピタール

ダイエット

diyeta
ジエタ

体温計

termometro
テルモーメトロー
※温度計

体格

pangangatawan
パンガンガタワーン

大学

Unibersidad
ウニベルシダーッ(ド)

退屈

inip
イニープ

体験

Karanasan
カラナーサン
※経験

大根

labanos
ラバノス

滞在する

Manatili
マナティリ

体臭

amoy sa katawan
アモーイ サ カタワーン
※amoy→におい
katawan→体

大丈夫

okey
オーケイ

退職

retiro
レティロ

大臣

ministro
ミニストロ

大腸

malaking bituka
マラキン(グ) ビトゥカ

台所

kusina
クシーナ

タイトル

pamagat
パマガーッ(ト)
※題名

台風

bagyo
バギオー

大便

tae
タエ

逮捕

dakip
ダキーップ

タイヤ

gulong
グローン(グ)

ダイヤモンド

brilyante
ブリリャンテ

太陽

araw
アーラウ

大理石

marmol
マルモール

体力

lakas sa katawan
ラカス サ カタワーン

唾液

laway
ラワイ

タオル

tuwalya
トゥワリャ

lawin
ラーウィン

高い(背)

matangkad
マタン(グ)カッ(ド)

高い(値段)

mahal
マハール

高い(山など)

mataas
マタアース

高さ

taas
タアース

yaman
ヤーマン

タガログ語

Tagalog
タガログ

talon
タローン

kawayan
カワヤン

(~)だけ

~lang/~lamang
ラン(グ)/ラマン(グ)

タケノコ

labong
ラボン(グ)

ダサイ

pangit
パンギッ(ト)
※ブス・醜い

助けて!

saklolo!
サックローロ!

ただ(無料)

libre
リブレ

ただいま!

Narito na ako!
ナーリトー ナ アコ

正しい

wasto/tama
ワストッ/ターマ

立ち入り禁止

bawal-pumasok
バワール-プマソッ(ク)

卓球

pingpong
ピン(グ)ポン(グ)

脱税

pag-iwas sa buwis
パグ-イワス サ ブウィース
buwis=税金

たった~

~lang/~lamang
~ラン(グ)/~ラマン(グ)

竜巻

buhawi
ブハウィ

立て!

Tumayo!
トゥマヨ!

たとえ~でも

maski~
マスキー~

例えば

halimbawa
ハリンバーワ

七夕

Pista ng bituin
ピスター ナン ビトゥイーン
※Pista→祭り
bituin→星

ダニ

niknik
ニクニーック
※アブ・ハエを現わす地域もある

他人

ibang tao
イバン(グ) タオ

楽しい

masaya
マサヤ

タバコ

sigarilyo
シガリーリョ

paglalakbay
パグララクバーイ

タブー

bawal
バワール

タフ

matibay
マティバイ

食べ物

pagkain
パグカイン

食べる

kumain
クマイン

itlog
イトゥローッグ

kaluluwa
カールルワー

黙って!

Tahimik!/Huwag magsalita!
タヒミック!/フワーッグ マグサリタッ!
※静かに!

ダメ!

Huwag!
フワーッグ
※いけない!

(~の)ために

para~/upang~
パラ~/ウーパン~

頼る

asahan
アサハン

sino
シノ

タレント

talino
タリーノ

短気

mainipin
マイーニーピン

単語

salita
サリタッ

単純

payak
パヤーック

短所

pagkukulang
パグククーラン(グ)

誕生日

kaarawan
カアラワーン