『け』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳
計画
balak
バーラック
※案・プラン
経験
karanasan
カラナーサン
警察
pulis
プリス
敬語
pamitagang katawagan
パミタガン(グ) カタワガーン
警告
Babala
ババラッ
経済
Ekonomiya
エコノミーヤ
計算
kalkula
カルクラー
傾斜
libis
リビス
※坂・スロープ
軽傷
bahagyang sugat
バハギャン(グ)スガッ(ト)
継続する
ituloy
イトゥローイ
芸能人
artista
アルティスタ
経費
gastos
ガストス
※出費
景品
premyo
プレミョ
※賞品
軽蔑する
paghamak
パグハマック
※見下すこと
刑務所
bilibid
ビリビッド
契約
kontrata
コントラータ
痙攣(けいれん)
pulikat
プリカッ(ト)
ケーキ
keik
ケイク
ゲーム
laro
ラロ
怪我
sugat
スガッ(ト)
毛皮
balahibo
バラヒーボ
劇
dula
ドゥラッ
※ちなみにdure(ドゥラッ)は唾。ほかにlaway(ラワイ)→唾。
激怒する
galit ng labis
ガリーッ(ト)ナン ラビス
景色
tanawin
タナウィン
消しゴム
pambura
パンブラー
消す
burahin
ブラヒン
※削除する
けちな
kuripot
クリポッ(ト)
※せこい
血圧
presyon ng dugo
プレショーン ナン ドゥゴッ
血液
dugo
ドゥゴッ
結核
tisis
ティシス
結構です!
Hindi, salamat!
ヒンディッ、サラマッ(ト)
結婚
kasal
カサール
けっして~でない
hinding-hindi~
ヒンディン(グ)-ヒンディッ
決定
Desisyon
ディシショーン
欠点
pintas
ピンタース
結論
konklusyon
コンクルショーン
下品な
bulgar
ブルガール
毛深い
Mabalahibo
マバラヒーボ
煙い(けむい)
mausok
マウソック
煙
usok
ウソック
下痢
pagtatae
パグタタエ
蹴る
Sipa
シーパ
※キック
原因
dahilan
ダヒラーン
※理由
喧嘩
away
アーワイ
元気
sigla
シグラー
謙虚な
Mapagpakumbaba
マパグ パクンババ
現金
kas
カス
健康
kalusugan
カルスガーン
現在
Kasalukuyan
カサルクヤン
限度
limitasion
リミタション
※制限
顕微鏡
mikroskopyo
ミクロスコーピョ