『さ』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳！

災害

sakuna
サクーナ
※災難・天災・アクシデント

最近

Kamakailan lamang
カマカイラーン ラマン（グ）

最後に

sa wakas
サ ワカース

最高の

pinakamataas
ピナカーマタアース

財産

ari-arian
アリ-アリアン

最初

ang una
アン（グ） ウナ

最新の

pinakabago
ピィナカバーゴ

サイズ

sukat
スカッ（ト）

最大の

Pinakamalaki
ピィナカマラキー

財布

pitaka
ピターカ

材料

materyales
マタリャレス

サイレン

sirena
シレーナ

サイン

pirma
ピルマー
※署名のこと

魚

isda
イスダッ

下がる

atras
アトラース
※後ろに下がること・後退

詐欺

daya
ダーヤ

先に

muna
ムナ
※まず・最初に

咲く

mamulaklak
マムラクラーク
※花が咲く

昨晩

kagabi
カガビー

桜

puno ng seresa
プーノ ナン セレサ
※seresa＝サクランボ

酒

alak
アラック
※ワインなど含む

叫ぶ

sigaw
シガウ
※英語でshout

些細な事

maliit na bagay
マリイーッ（ト） ナ バーガイ

囁く（ささやく）

bulong
ブローン（グ）

誘う

mag-anyaya
マグ-アンヤヤ
※招待する

サソリ

alakdan
アラクダーン

雑音

ingay
イ（ン）ガイ

錯覚

ilusyon
イルショーン
※幻想

さっき

kanina
カニーナ

さっそく

agad
アガーッ（ド）

殺虫剤

pamatay-insekto
パマターイ-インセクト

さつまいも

kamote
カモーテ

淋しい

malungkot
マルン（グ）コーッ（ト）

寒い

Malamig
マラミーッグ
※英語でCold

サメ

pating
パティーン（グ）

さよなら！

Adiyos
アジョス

サラダ

ensalada
エンサラーダ

皿

plato
プラート

※小さい皿→platito（プラティート）

猿

unggoy
ウン（グ）ゴーイ

去る

umalis
ウマリース
※過去形
・現在→umaalis（ウマアリース）
・未来→aalis（アアリース）

触る

hipo
ヒーポ

三角

triangulo
トリアーン（グ）グロ

参考

sanggunian
サン（グ）グニアン

残酷な

malupit
マルピーッ（ト）

賛成する

Sang-ayon
サン（グ）-アヨン

酸素

oksiheno
オクシーヘノ

サンダル

sandalyas
サンダリャース

残念！

sayang!
サーヤン（グ）
※惜しい！

散髪

gupit
グピーッ（ト）