『き』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳！

木

kahoy
カホイ
※材木
・樹木→Puno（プーノ）

聞いて！

Pakinggan！
パキン（グ）ガン

黄色

Dilaw
ディラーウ

記憶

memorya
メモリャ
※思い出

機会

pagkakataon
パグカカータオーン

着替える

magpalit ng damit
マグパリッ（ト）ナン ダミーッ（ト）
※damit→服

気が利く

matalino
マタリーノ
※賢い・スマート

気が進まない

Di-gusto.
ディ-グストー
※好み・望みではない

気が散る

Hindi puwede harap nang lubusan.
ヒンディ プウェーデ ハラーップ ナン（グ） ルーブーサン

※集中できない
・puwede→できる。英語でcan

危機

krisis
クリシス

聞く

makinig
マキニーッグ

キス

halik
ハリーック

奇跡

himala
ヒマラッ

季節

panahon
パナホーン
※英語で言うtime。天気・時間・時代など幅広い意味がある

汚い

marumi
マルミー

貴重な

mahalaga
マハラガ
※価値がある・大切

切手

selyo
セリョ

キツネ

sora
ソーラ

気にしないで！

Hindi na bale!
ヒンディ ナ バーレ

気になる

balisa
バリサ

昨日（きのう）

kahapon
カハーポン

希望

asa
アーサ

黄緑色

berde-mansanas
ベルデ-マンサーナス
※直訳すると青りんご
・Dilaw黄-berde緑（ディラーウ ベルデ）→黄緑

気持ち

pakiramdam
パキランダーム

逆

salungat
サル（ン）ガッ（ト）

休憩

pahinga
パヒ（ン）ガー

給料

suweldo
スウェルド

今日

ngayon
（ン）ガヨーン

教会

simbahan
シンバハン

兄弟

kapatid na lalaki
カパティーッ（ド）ナ ララキ

脅迫

takot
タコッ（ト）

嫌い

ayaw
アーヤウ
※ayoko＝ayaw+ko→私は嫌い

着る

magsuot
マグスオーッ（ト）

綺麗

maganda
マガンダー
※ganda→美

気をつけて！

Mag-ingat ka！
マグ-イ（ン）ガッ（ト） カ
※ingat→気をつける・注意

金（きん）

ginto
ギントッ
※ゴールド

銀

pilak
ピラック

近所

kapit-bahay
カピッ（ト）-バハイ
※隣

勤勉

masipag
マスィーパグ