『ほ』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳！

棒

baras
バラス

棒きれ（おもに竹製）

patpat
パッ（ト） パーッ（ト）

望遠鏡

teleskopyo
テレスコピョ

方角

direksyon
ディレクション

※方向・宛名

ほうき

walis
ワリス

冒険

pakikipagsapalaran
パキキパグサーパララーン

方言

diyalekto
ジヤレクト

膀胱

pantog
パントッグ

報告する

mag ulat
マグ ウラッ（ト）

帽子

sombrero
ソンブレーロ

報酬

pabuya
パブーヤ
※チップ

防水の

hindi tinatablan ng tubig
ヒンディ ティナタブラン ナン トゥビッグ
※直訳すると「水を通さない」

宝石

alahas
アラハス

包帯

benda／bendahe
ベンダ ／ ベンダヘ

方法

paraan
パラアーン

坊や

Totoy
トトイ

※小さな男の子の愛称

法律

batas
バタース

暴力

karahasan
カラハサーン

頬

pisgi
ピスギ

ボール

bola
ボラ

他

iba
イバ

ポケット

bulsa
ブルサ

保険

seguro
セグーロ

僕

ako
アコ

牧師

Pastor
パストール

ホコリ

alikabok
アリカボック

星

bituin
ビトゥイン

欲しい

gusto
グスト

細い

payat
パヤッ（ト）
※痩せている

ボタン

butones
ブトネス

ホテル

Otel
オテール

歩道

banteka
バンテーカ

ほとんど

halos
ハロス
※おおよそ

母乳

Gatas ng ina
ガータス ナン イナ

骨

buto
ブト

微笑み

ngiti
（ン）ギティッ
※スマイル

誉める

purihin
プリヒン

ボランティア

boluntaryo
ボルンタリョ

掘る

maghukay
マグフカイ

惚れる

magmahal
マグマハル

ポロシャツ

polo
ポロ

本

libro
リブロ

本気で

di-nagbibiro
ディ ナグビビロ
※直訳すると「冗談じゃない」

本当？

talaga?
タラガ？

本名

tunay na pangalan
トゥナイ ナ パ（ン）ガーラン

本命

paborito
パボリート

本物

tunay na bagay
トゥナイ ナ バーガイ

翻訳する

magsalin
マグサーリン

※翻訳→salin（サーリン）