日本語をタガログ語に翻訳することだってできるのですが・・・
フィリピン人相手にきちんと意味を伝えられる翻訳アプリってないんですよね。
どうしても、意味が伝わらなかったり、日本語に翻訳した時にもよく分からないことが多いと思います。
つまり、フィリピン人と意思疎通ができる翻訳アプリは少ないのですが、、、じつはフィリピン人にも意味が通じやすいし、日本語に翻訳した時にも分かりやすいタガログ語の無料翻訳アプリをフィリピン人の私が発見しましたので早速紹介します！
タガログ語の無料翻訳アプリはSayHi 翻訳で決まり！
無料で使える翻訳アプリはたくさん存在します。
しかし、フィリピン語であるタガログ語を日本語に翻訳しても意味が伝わらないものばかりです。
実際に翻訳アプリの代表である「Google 翻訳」などを使用したことがありますが、実用的かと言われるとちょっとキツイと思います。
どんな感じかと言うと、全く違う意味に変換されることが多いからイライラする感じです・・・
その中でも『SayHi 翻訳』という無料の翻訳アプリならあまりイライラすることなくフィリピン人とタガログ語⇔日本語で会話をすることが可能です。
『SayHi 翻訳』は難しい言葉や長文は厳しいかもしれないですが、シンプルな文法なら問題なく会話ができるんですよ！
日本人側はキーボードかマイクを使って日本語をタガログ語に翻訳をすることができます。
フィリピン人側はキーボードのみの使用が可能です。
無料で使えますので早速ダウンロードしてみてくださいね〜
iPhoneからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
AndroidからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
SayHi 翻訳の使い方
SayHi 翻訳はダウンロード後にすぐ使うことができます。
使い方もシンプルで説明する必要もないくらいですが、ここではiPhone版を例にして分かりやすく使い方を説明します！
Android版でも使い方はほぼ一緒ですのでご安心ください。
1.SayHi 翻訳をダウンロードする
まずは『SayHi 翻訳』をダウンロードします。
iPhoneからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
AndroidからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
2.次へのボタンをタップする
「次へ」のボタンをタップする。
3.日本語にして次へのボタンをタップする
自分が使う言葉を指定して「次へ」のボタンをタップする。
初期設定で日本語になっているはずです。
4.マイクを使う場合はマイクを使うのボタンをタップする
マイクを使って会話をしたい場合は「マイクを使う」のボタンをタップする。
マイクを使わずにキーボードのみで会話をする場合は右上の「後で」のボタンをタップしましょう。
※日本語側はマイクを使えますが、フィリピン語側はキーボードのみとなります。
5.フィリピン語に変える
初期設定で翻訳される側の言葉が英語になっているので「English」をタップして「フィリピン語」を選択します。
フィリピン語（Filipino）側の設定はこれで終了です。
6.日本語側でマイクかキーボードを選択する
左上の「日本語」をタップする。
日本語側の設定をタイプする（キーボード）か話す（マイクを使う）のかを設定します。
音声も女性の声なのか男性の声なのかを設定することができます。
これで基本設定は終了です。
7.左上の日本語をタップする
翻訳機能を使って会話をするなら左上の「日本語」をタップしましょう。
8.下の左右のボタンで会話をする
これで「左右のボタン」をタップすれば日本人とフィリピン人で日本語とタガログ語を翻訳しながら会話ができます。
SayHi 翻訳を使ってフィリピン人と会話をしよう！
SayHi 翻訳を使えばフィリピン人と上の写真のような簡単な会話なら問題なくできます！
無料でダウンロードできるのに高性能の翻訳アプリだなんてスゴイですよね。
ただし、難しい言葉やネイティブな日本語やフィリピン語（タガログ語）の翻訳は意味が通じない場合の方が多いのは事実です。
フィリピン人と中身の濃い会話をするためには、タガログ語をきちんと習得する必要がありますが、SayHi 翻訳を利用してまずは簡単な会話をするのはアリです！
フィリピン人とコミュニケーションをとる無料のツールとしてぜひ、ご利用ください！
iPhoneからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
AndroidからSayHi 翻訳を無料でダウンロード
