タガログ語のなかには時間の流れを大切にしたネイティブな言い回しが存在します。時間は戻らないからこそ、美しいものだと考えさせられる素敵な時間の流れのタガログ語を厳選して紹介しています。
日本語にはないようなフィリピン人ならではの表現もありますのでぜひ、参考にしてください。

タガログ語【素敵な時間の流れ】

あなたと一緒にいるときは時間が過ぎるのが早いです。

Kaybilis ng oras pagkasama kita.
カイビリス ナン オラス パグカサム キタ

本当に好きだからこそ感じたことをストレートに表現したタガログ語です。日本人でもよく使ったりする言葉ですよね(^ ^)

あなたに見つめられると好きになってしまう。

Tingin mo palang naaakit na ako.
ティンギン モ パラング ナアアキット ナ アコ

愛の言葉ですが、少し古いタガログ語になります。しかし、こんな感じの言葉がフィリピン人には喜ばれるんですよ(o^^o)

私はあなたの時計になりたい。

Sana orasan nalang ako para hawak ko oras mo.
サナ オラサン ナラング アコ パラ ハワク コ オラス モ

すごく愛情のあるタガログ語です。
相手のスケジュールは私が全て決めるという表現になります。ちょっと言い回しが日本人にはないかもしれないけど、フィリピン人にとってはナチュラルに使う言葉です。

私の世界はあなたと一緒にまわります。

Umiikot ang mundo ko pagkasama kita.
ウミイコット アング ムンド コ パグカサマ キタ

映画の1シーンのようなロマンチックなタガログ語です(o^^o)
私の人生はあなたを中心にまわりつづけるけど、あなたが居ないとストップしてしまうという意味の愛のある言葉になります。

フィリピン人にとって愛の時間はとても大事!

ネイティブな時間の流れのタガログ語を知っておくことはとても重要です。

フィリピン人は時間にルーズな人種ではありますが・・・www
その分、愛の時間はとっても大事にします。フィリピン人の私が言うんだから間違いありません(^ ^)

私たちフィリピン人は感情を独特の言葉で表現しています。それは日本語のロマンティックな言葉とは少し違います。
私はそんなフィリピン人のユニークでロマンティックな愛の時間の流れの言葉を紹介しました。愛の時間を私なりにネイティブなタガログ語で表現しました。

時間が絶対に戻らないから、毎日の幸せをつくる素敵な時間の流れの言葉が、フィリピン人を心をキャッチすることができると私は考えます。

人を笑顔にすることを大切にするのがフィリピン人の特徴。
もちろん日本人もそうだと思いますが、フィリピン人も同じなんです。
ここで紹介した愛の時間の流れを大切にするタガログ語は、あなたの気持ちをロマンティックに表現することができます。

私は日本人に対して悪い意味ではなく寡黙な人種だと認識していますが、フィリピン人は真逆で悪く言えばうるさい人種なんです( ^∀^)
どちらにも良いところと悪いところが存在しますが、フィリピン人と仲良くなろうと思ったら多少うるさいくらいが良いのかもしれません・・・www

最新情報

フィリピン旅行で便利!『タガログ語のガイド』&『超お得な情報』

フィリピン人の私が、フィリピン旅行で役に立つタガログ語を入国、マネーチェンジ、ホテルのチェックイン、観光、ホテルのチェックアウト、出国まで順番に分かりやすくお伝えしています。 他にも、タクシーやjeep(小さいバスみたい […]