フィリピン旅行で便利！『タガログ語のガイド』＆『超お得な情報』

他にも、タクシーやjeep（小さいバスみたいな乗り物）の乗り方や有名なJollibee（ジョリビー）の注文の仕方などのガイドも掲載していますのでぜひ、フィリピン旅行でお役立てください。

おはよう。

Magandang umaga.
マガンダン ウマガ

こんにちは。

Magandang tanghali.
マガンダン タンハリ

昼前から午後１時までの間に使えます。

こんにちは。

Magandang hapon.
マガンダン ハポン

午後１時頃から日没まで使えます。

こんばんは。

Magandang gabi.
マガンダン ガビ

太陽が沈んでから使えます。

ありがとう。

Salamat po.
サラマッポー

リスペクトのある「ありがとう」です。

トイレはどこにありますか？

Nasaan ang banyo po?
ナサアン アング バンヨ ポー?

ありがとう。

Salamat po.
サラマッポー

リスペクトのある「ありがとう」です。

ありがとう。

Maraming salamat po.
マラミン サラマッポー

たくさん「ありがとう」の意味です。

荷物を受け取る場所はどこですか？

Saan ko po makukuha banda ang bagahe ko?
サアアン コ ポー マククハ バンダ アング バガヘ コ？

私の荷物が見つからないのですが・・・

hindi ko po makita bagahe ko…
ヒンディ コ ポー マキタ バガヘ コ…

タバコはどこで吸えますか？

Saan po pwede manigarilyo dito po?
サアアン ポー ペーデ マリガリルヨ ディト ポー?

両替所はどこですか？

Saan po palitan ng pera dito?
サアアン ポー パリタン ナン ペラ ディト?

タクシー乗り場はどこですか？

Nasaan ang paradahan ng taxi dito?
ナサアン アング パラダハン ナン タクシー ディト?

すみませんが、タクシーを呼んでいただけますか？

Pwede mo ba ako itawag ng taxi.
プエデ モ バ アコ イタワグ ナング タクシー

タクシーのドライバーにメーターを使うように言ってください。

Pwede mo ba sabihin sa taxi na magmetro lang sya.
プエデ モ バ サビヒン サ タクシー ナ マグメトロ ラング シャ

タクシーメーターを使ってくれますか？

Gumagamit kaba ng metro sa taxi?
グマガミット カバ ナング メトロ サ タクシー?

________まで行きたいです。

Gusto ko pumunta sa ________.
グスト コ プムンタ サ ________

渋滞はありますか？

Traffic ba?
トラフィック バ？

________までどのくらいの時間がかかりますか？

mga ilang oras papunta nang ________？
マガ イラング オラス パプンタ ナング ________？

今のフィリピンペソ／日本円のレートを教えてください。

Magkano ang rate ngayon ng yen sa peso sa pilipinas..pwede mo ba ituro sakin.
マグカノ アング レート ナヨン ナング イェン サ ペソ サ フィリピーナス ..プエデ モ バ イトゥロ サキン

日本円をフィリピンペソに両替したいです。

Gusto ko magpapalit ng japan yen sa phil peso.
グスト コ マグパパリット ナング ジャパン イェン サ フィリピンペソ

ありがとうございます。

Maraming salamat po.
マラミン サラマット ポー

私はこのホテルの部屋を予約した________です。

Ako po pala si ________ nagpareserb ng room sa hotel dito.
アコ ポー パラ シ ________ ナアパレサーブ ナング ルーム サ ホテル ディト

部屋は空いていますか？

Mayroon paba bakante ang room？
マイロオン パバ バカンテ アング ルーム？

このホテルは1泊いくらですか？

Magkano po isang araw room dito？
マグカノ ポー イサング アラウ ルーム ディト？

このホテルはどんなカードが使えますか？

Anong card ang pwede dito？
アノング カード アング プエデ ディト？

チキンとホットドッグを一つずつください。

Paorder nga po 1pcs chicken.andjolly hotdog.
パオーダー ンガ ポー ワンピーシーズ チキン.アンドジョリー ホットドッグ

N1とN2を一つずつください。

Isa nga pong N1,atchaka isang N2.
イサ ンガ ポング エヌワン,アッチャカ イサング エヌツゥー

※N1とかN2とかはジョリビーのセットの名前になります。
ドリンクはセットに組み込まれています。

ジョリビーのファミリーセットを持ち帰りでお願いします。

Paorder ng Chickenjoy family super meals.Take out po.
パオーダー ナン チキンジョイ ファミリー スーパー ミールズ.テイク アウト ポー

※ジョリビーのファミリーセットには種類がありますので直接目で見て選ぶようにしましょう！

ここにはどんな食べ物がありますか？

Anu anung putahe at pagkain nyo ho dito？
アヌ アヌング プタヘ アッ パグカイン ンヨ ホ ディト?

ここのメニューを見せてください。

Patingin naman ng menu niyo ho dito.
パティンギン ナマン ナン メニュー ニヨ ホ ディト

ここで一番人気の食べ物は何ですか？

Anong best seller na pagkain ho dito?
アノング ベスト セラー ナ パグカイン ホ ディト?

ここにミネラルウォーターはありますか？

May mineral water kayo ho dito?
マイ ミネラル ウォーター カヨ ホ ディト?

ここにはどんなデザートがありますか？

Ano mga dessert ninyo ho dito?
アノ マガ デザート ニンヨ ホ ディト?

何分でできますか？

Mga ilang minuto?
マガ イラング ミノット?

レチョンカワリとブラロとライスをください。

Pakibigyan ho ninyo kami ng lechong kawali at bulalo at kanin.
パキビグヤン ホ ニンヨ カミ ナン レチョン カワリ アット ブラロ アット カニン

ここに温かいカラマンシジュースはありますか？

Meron ho ba kayong mainit na kalamansi juice?
メロン ホ バ カヨング マイニット ナ カラマンシ ジュース?

ボウルとナイフを2つください。 レチョンカワリのソースとブラロもください。

Pahingi naman ho ng isang mangkok.dalawang kutsilyo.dagdag na sa lichong kawali at sawsawan para sa bulalo.
パヒンギ ナマン ホ ナング イサング マングコック.ダラワン クッチルヨ.ダグダッグ ナ サ リチョング カワリ アット サウサワン パラ サ ブラロ

お会計をお願いします。

Paki kwenta yong bill po.
パキ クエンタ ヨング ビル ポー

美味しかったのでまた来ます。

Ang sarap dito babalik ako uli.
アング サラップ ディト ババリク アコ ウリ

どこにフルーツはありますか？

Saan banda yong mga prutas?
サアン バンダ ヨング マガ プルータス?

全部でいくらですか？

Magkano lahat?
マグカノ ラハット?

私はこれで支払います。

Ito po bayad ko.
イト ポー バヤッド コー

ありがとう。

Salamat.
サラマット

私はここですよ！

Para po.
パラ ポー

これはパサイロードに行きますか？

Dadaan po ba ito nang pasayroad?
ダダアン ポー バ イト ナング パサイロード?

パサイロードまではいくらですか？

Magkano po papuntang pasayroad?
マグカノ ポー パプンタン パサイロード?

私はこれで払います。

Ito bayad ko po.
イト バヤッド コ ポー

お願いします。

Pakiabot lang po.
パキアボット ラング ポー

お金を運転手のところまでお願いします。

Pasa pasa hanggang makarating sa driver.
パサ パサ ハンガング マカラティング サ ドライバー

ここで降ろしてください。

Para dito nalang po.
パラ ディト ナラング ポー

ありがとうございます。

Salamat po.
サラマット ポー

ここはカードで支払えますか？それとも現金のみですか？

Pwede ba card o cash lang.
プエデ バ カード オー キャッシュ ラング

ここではどんなカードが使えますか？

Anong card ang pwede dito.
アノング カード アング プエデ ディト

いくらでしょうか？

Magkano bill ko?
マグカノ ビル コ?

ありがとう。

Salamat.
サラマット

さよなら。

Paalam.
パアラム

またね。

sa muling pagkikita uli.
サ ムリング パグキキタ ウリ

気をつけて！

Ingat kayo.
インガット カヨ

ありがとう。

Salamat.
サラマット