『ま』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳！

マーク

tanda
タンダッ
※印

マージャン

madyong
マジョーン

迷子になる

maligaw
マリガーウ

毎朝

tuwing umaga
トゥウィン（グ） ウマガ

毎週

linggu-linggo
リングー リンゴー

毎月

buwan‐buwan
ブワン ブワン

毎日

araw-araw
アラウ アラウ

毎年

taon-taon
タオン タオン

毎晩

gabi-gabi／tuwing gabi
ガビ ガビ ／ トゥウィン（グ） ガビ

前払い

Paunang bayad
パウナン（グ） バヤッ（ド）

曲がり角

kanto
カントー
※例文：Kanan/Kaliwa sa kanto. 「角を右/左に（行ってください）」

枕

unan
ウーナン

魔女

bruha
ブルハ

まず

mauna
マウナ
※先に

例文：Mauna ho kayo. お先にどうぞ。

まずい

di-masarap
ディ マサラップ
※直訳すると「美味しくない」

股

singit
シンギッ（ト）
※鼠径部

まだ

hindi pa
ヒンディ パ

または

O
オ

町

bayan
バーヤン

待ち合わせ場所

tipanan
ティパナン

間違いない

Walang duda
ワラン（グ） ドゥダ

待って！

Hintay!
ヒンタイ！
※hintay→待つ

真っ赤

matingkad na pula
マティン（グ）カッ（ド） ナ プラ
※鮮やかな赤

真っ暗

kadiliman
カディリマン

真っ青（顔）

maputla
マプトゥラ

真っ青（色）

maasul
マアスール

真っ先に

Kauna-unahan
カウナ ウナハン

まっすぐ

deretso
デレーチョ

マッチ棒

posporo
ポスポロ

祭り

pista
ピスタ

窓

bintana
ビンターナ

まな板

sangkalan
サン（グ）カラン

マニキュア

manikyur
マーニキュル

真似する

gayahin
ガヤヒン

瞬きする

Kumurap
クムラップ

眩しい

masiraw
マシラウ

まぶた

talukap （ng mata）
タルカップ （ナン マタ）

ままごと

bahay-bahayan
バーハイ バハヤン

マメな

masipag
マシパグ
※勤勉な

まもなく

sandali na lamang
サンダリ ナ ラマン（グ）

眉毛

kilay
キーライ

迷う（道に）

maligaw
マリガウ

真夜中

hatinggabi
ハティン（グ）ガビ

丸

bilog
ビロッグ

まるで～のよう

parang～／mukhang～
パラン（グ）～／ムクハン（グ）～

稀な

bihira
ビヒーラ

マンゴー

mangga
マン（グ）ガー

満足

kasiyahan
カシヤハーン

真ん中

gitna
ギトゥナッ